Convert English and Czech language catalogs

Using the json2po convertor from Translate Toolkit, and IDEA’s multiple cursor feature, I worked on the two remaining catalogs, as I already took care of Dutch and German previously.

Sorting

The ngx-translate extractor that I used previously, but provided incomplete results, had an option to provide a sorted list of keys as output. The json2po convertor doesn’t have such sorting. The goal is to have the .pot catalog and all of the po files sorted in the same way.

Learned about the msgcat utility, part of gettext, that has a sorting option.

Was able to align all of the existing catalogs at the moment.

Day 96 Plan

Investigate why some message keys were missing from the automated extraction.

Future days - DSpace 7 Angular

• Explore if there’s any opportunity to extend documentation or tests in other parts of the DSpace Angular code.
• UI for enabling/disabling particular languages
  • Continue with implementing the actions and the reducer for the language switch.
• Build a feature where users can customize their own language tags, straight from the UI, by switching on some kind of “translator” mode, to do these changes at runtime
• UI for exporting their customized messages
• Angular Universal tutorial based on Tour of Heroes
• Continue where I left off in ng-book

Future days - Analyzer.atmire.com work

• Change String based implementation of error message handling with types and objects, according to Antoine Snyers recent Atmire DevTalk.
• Change string based implementation of the different browse styles to an object, according to Antoine Snyers recent Atmire DevTalk
• Optimize my hideous methods for getItemcount and getRepoCount.
• Re-test the check if we return the right repository to a user who tries to add a new one
• Updating a repository: touch/change the base URL or not?
• Batch ingest: switch to newer add repository methods.
• WCAG testing against the start page to ensure it’s accessible for people who rely on assistive tools.
• Transition from plain CSS to SASS to make it prettier and learn about SASS at the same time
• Instead of the 5 minute cron job, look into a gitlab webhook that executes the update script on prod whenever something is committed to master.
• Add documentation to the methods of the item controller
• Change the back button on the item page with a real link back to the repository analysis, instead of the current history -1 hack.

Future Days - Productivity

• Get my IntelliJ IDEA Shortcuts for comments in order

Future days - Jekyll http://bram-atmire.github.io/ site

• Make it prettier

Future Days - Atmire.com work

Investigate and work on search engine optimization (SEO) for the main atmire.com website.

Future Days - Learning just for learning

• CSS: Go through the fabulous CSS Diner

Sustainability challenge - Finish before Christmas

If I continue like October, I could hit day 68 by end of October and day 98 by end of November.